| 이해도 | 초보자 |
|---|---|
| 게임버전 (JE) | 1.18.2 |
| 게임버전 (BE) | 1.18.x |
Vault Hunter 모드팩 번역 작업 과정 중 질문이 있습니다.
다음과 같은 HUD에 한국어 번역을 넣으려고 작업을 하는데
인코딩은 UTF-8로 설정 되어있고, 경로는 config>the_vault>abilities_description입니다.
1. 보통 한국어로 모드팩 번역하는 과정이 어떻게 되나요?
2. 위와 같은 문제가 있을 때 해결법이 있나요?
3. 인게임에서 language설정을 바꾸었을때만 한글로 바꾸는 방법은 없을까요?
코코냐
2023.01.251. 과정 자체는 각 파일을 변경하는것이 맞습니다.
2. 파일 인코딩을 ANSI로 변경하시거냐, 반대로 마인크래프트의 인코딩을 UTF8로 변경해보세요.
3. 컨픽에 종속된 문자열은 불가능합니다.
kuble
2023.01.262번 답변에대해 추가 질문 있습니다.
1. 마인크래프트 인코딩을 바꾼다면 어떤 파일을 수정해야 하는건가요?
2.이때 클라이언트 사이드에 있는 모든 사용자가 바꿔야 하는건가요?
답변 정말 감사합니다ㅠ
코코냐
2023.01.261. 실행시 인자에 강제로 UTF8을 사용하도록 설정할 수 있습니다. 다만, 한국어 윈도우의 기본 인코딩이 UTF8이 아니라 다른 데이터가 대부분 깨질 가능성이 높습니다.
2. 모든 사용자가 동일한 방법으로 변경해야합니다.