(2023년 1월 7일 오후 3시 39분경, 디렉터 MattSquared가 올린 공지)

-원문-

Please take the time to read all of this announcement. This is important to the future of Black Plasma Studios.

Matt here, on behalf of the BPS director team. Please take some time to get yourself situated somewhere private. This is a very heartbreaking announcement and it will come as a shock to many.

Today, during our Friday's work meeting, David pulled all of the directors aside for an impromptu meeting. He informed us of recent allegations against him for past actions of his involving a minor. He will be leaving BPS indefinitely and transferring ownership of the business to an existing director. We are in contact with the people involved and will make sure that things are handled professionally and justly.

In no way shape or form does BPS condone David’s past actions in any way. Please do not harass anyone about the matter, including David; the parties involved are dealing with the issue themselves in private, as it is a private matter and will be pursued however the parties involved see fit. It is not our place nor anyone who is not directly affected to get involved with the matter itself. Please bear with us as we figure things out. This news was a shock to us all.  

I will try to answer some of the first questions that I think would come to mind upon reading this, since I know it’s a bombshell and many of you (and us) looked up to David for his many achievements through directing.

Will Black Plasma Studios be deleted?

-We have no intentions of deleting the BPS channel. However, we are discussing a re-brand, with a channel name change and taking down all of David’s content. This means that Animation Life, Songs of War, Blocking Dead, and others will be removed from the public. 

Will the directors be leaving?

-Many are undecided. Some, such as myself, will be staying full time in the near future and trying their best to preserve what we can through the re-brand. Others will be taking short breaks, and others are considering leaving permanently and trying to find new jobs. It’s day 1 of the news for almost all of us directors, so we’re still taking time to process. This is our livelihoods, after all. 

Will this discord server be deleted? Will there be a new discord? 

-Yes, to remove all traces of David’s actions and history. We will be removing him from everything we can moving forward and disassociating with him entirely. You will have a few days after we close the channels for chatting when this announcement goes live to screenshot your chats before everything gets deleted. 

-Yes- We will likely be making an announcement on Black Plasma on our next upload or community post. Until then, please be patient with us. 

What about my patreon pledge? We are still in talks about this, but as things will be going through a major shift, we are thinking of refunding all payments for January and closing down the BPS patreon, and starting fresh after a re-brand.

What about my patreon pledge?

We are still in talks about this, but as things will be going through a major shift, we are thinking of refunding all payments for January and closing down the BPS patreon, and starting fresh after a re-brand.

There is so much more I wish I could say, and so much more I don’t know how to say. Many of us have made friends here, found community, created fan art, formed game groups, learned blender, the list goes on… and a lot is about to change. We want to keep Black Plasma as a safe place for our community, and we feel that a rebrand is the best way to go about that in light of allegations against David. 

We will be deleting this discord server shortly. Please keep an eye on the BPS channel for a rename on YouTube and a community post in the coming weeks about a new discord server. So make sure you’re subscribed… or just keep an eye on which channel Starfall is uploaded to. That works too!

Thank you all for supporting us through our journey as Black Plasma Studios. Myself- as well as the rest of the director team- hope to see you in our new discord community under a new name in the future once things have settled down. See you all on the other side!

-Matt, and the Black Plasma Director team. 

(Sam, Thomas, Mont, Omeleto, Skyfall, Striker, Michael)

[번역]

이 공지사항을 전부 읽어주시길 바랍니다. Black Plasma Studios의 미래에 매우 중요한 일입니다.

Matt입니다, BPS 감독 팀을 대표해서 나왔습니다. 사적인 공간에서 읽어주세요, 매우 가슴 아픈 발표와 동시에 많은 사람들에게 있어 충격적인 일이니까요.

오늘 금요일 업무 미팅 도중에, David가  갑작스러운 임시 회의를 위해 다른 감독들을 전부 빼내게 되었습니다.  그는 우리에게 미성년자와 연관된 자신의 과거 행위에 대한 최근 혐의에 대해 알렸습니다. 그는 BPS를 무기한 탈퇴하고 다른 감독에게 소유권을 이전할 예정입니다. 우리는 관련된 사람들과 접촉하고 있으며, 일이 전문적이고 공정하게 흘러갈 수 있도록 할 것입니다.

그 어떤 형태로도 BPS는 David의 과거의 행동에 대해 무조건 용납하지 않습니다. David를 포함해서 이 문제에 대해 그 누구도 조롱하지 말아주세요; 당사자 분들께서는 이 사건 개인 간의 사건으로서 해결하려고 하시고 계십니다. 우리를 포함해서 이 사건에 직접적으로 관련되지 않은 그 누구도 사건에 관여할 수는 없습니다. 우리가 상황을 전부 파악할 때까지 기다려주세요, 이 소식은 저희에게 있어서도 충격적이었습니다.

이 글을 읽고 처음 생각날 수 있는 질문들에 대해 미리 답변하려고 합니다. 저 역시 이건 폭탄과도 같다는 걸 알고 있고 저희를 포함한 많은 분들이 David가 기여한 업적들을 존경했으니까요.

Black Plasma Studios는 해체되는 건가요?

-저희는 BPS 채널을 삭제할 생각이 없습니다. 하지만 채널 이름을 변경하고 David와 관련된 모든 컨텐츠를 삭제하는 등 리브랜딩에 관해서 이야기 중입니다. 이 말은 Animation Life, Songs of War, Blocking Dead를 비롯하여 David가 기여한 영상 전부를 비공개한다는 것입니다.

감독(애니메이터)분들도 떠나는 건가요?

-아직 결정되지 않으신 분이 많습니다. 저와 같은 몇몇 사람들은 가까운 미래에 풀타임으로 머무르며 리브랜딩으로 우리가 보존할 수 있는 것을 보존하기 위해 최선을 다할 예정입니다. 다른 분들은 짧게 휴식을 취할 예정이시고, 그 외의 분들은 완전히 그만두고 새 직업을 찾으실 예정이십니다. 저희 감독들이 이 소식을 접한 지 아직 1일째이고, 이 때문에 일처리에 시간이 걸리고 있습니다. 애초에 저희의 생계와 관련되어 있으니 말입니다.

이 디스코드 서버는 폐쇄되는 건가요? 새로운 디스코드 서버가 생기나요?

-네, David의 모든 행동과 역사의 흔적을 지워버리기 위해서요. 저희가 나아가는 모든 것들에서 그를 제거하고, 그와의 관계를 완전히 끊을 것입니다. 공지 내용을 스크린샷으로 남기고 혹시 스크린샷 해야하는 것들이 있을지도 모르기에 전부 삭제하기 전까지 아직 며칠을 남겨두기로 했습니다.

-네, BPS의 다음 업로드나 커뮤니티 글을 통해 공지할 예정입니다. 그 전까지는 기다려주시길 바랍니다.

내 Patreon 구독은 어떻게 되는 건가요?

이것에 대해서는 아직 이야기하는 중입니다. 허나 많은 것들이 변화를 겪을 이기 때문에, 1월까지 모든 결제를 환불하고 BPS의 Patreon을 내린 이후, 리브랜딩 하여 다시 시작할 예정입니다.

저 역시 말씀드리고 싶은 것들이 더 많고, 어떻게 말해야 할지 모르겠네요. 우리 중 많은 사람들이 이곳에 친구를 사귀고, 커뮤니티를 찾고, 팬아트를 만들고, 게임 그룹을 만들고, 블렌더를 배우고, 또 다른 것들도 있고... 그리고 많은 것들이 바뀌려고 합니다. 저희는 Black Plasma를 저희 커뮤니티를 위한 안전한 장소로 지켜두고 싶고, 데이비드에 대한 혐의를 생각할 때 리브랜딩이 가장 좋은 방법이라 느꼈습니다.

이 디스코드 서버를 곧 삭제할 예정입니다. 앞으로 몇 주 안에 유튜브 채널의 새 이름과 새 디스코드 서버에 대한 커뮤니티 글이 올라올 예정이니 계속 지켜봐 주세요. 구독했는지도 확인해주시고요... 아니면 Starfall이 어느 채널에 업로드 되는지 지켜보는 것도 방법이겠네요!

저희의 Black Plasma Studios로서의 여정을 지해주셔서 진심으로 감사드립니다. 저는 -물론 나머지 감독들도- 일이 전부 해결되고 새 이름으로 단장한 새 디스코드 서버에서 여러분을 뵙길 바라겠습니다. 모두 그쪽에서 뵙시다!

-Matt과 Black Plasma 감독 팀에서 올림.

(Sam, Thomas, Mont, Omeleto, Skyfall, Striker, Michael)

[요약]

설립자 David가 미성년자 관련 혐의로 BPS 무기한 탈퇴, 그에 대한 기록말살형과 채널 리브랜딩 준비 중

디스코드 서버 폐쇄 후 새로운 서버로 이전

David가 기여한 모든 영상은 삭제될 예정이며, 채널명 역시 변경될 예정

Starfall 언급이 있는 것으로 봐서는, 해당 프로젝트는 계속 진행될 것으로 보입니다.

David는 Black Plasma Studios 의 설립자이자 애니메이터로서, BPS에 있어서 큰 기여를 한 인물입니다.

그만큼 이번 사건은 BPS 팀원들에게 있어서도 매우 충격적이었고 용납할 수 없었기에 이런 결정을 내린 것으로 보입니다.