개인 자료란 (JE)

  서버 커뮤니티

Profile 허두 한마포 커뮤니티 매니저

HURDOO 2b370e4f33334fd5af2d1419cfe356a7

Profile

뉴스 소식

마인크래프트 런처에 한국어가 사라졌다?

2022.07.30 조회 수 3719 추천 수 3
플랫폼 모든 플랫폼 
출처 https://bugs.mojang.com/projects/MCL/issues/MCL-22070 


여느 때와 같이 마인크래프트 런처를 켰는데 뭔가 이상합니다. 플레이 버튼이 저렇게 고급스러운 폰트가 아니었는데 말이죠?
다른 메뉴들을 보니, 언어가 영어로 되어 있습니다.



업데이트하면서 런처 설정이 초기화되었나 싶어 언어를 다시 바꿔보려 했지만 이상합니다.
아무리 찾아봐도 한국어가 없어요. 원래 중국어, 일본어랑 같이 있어야 하는데 말이죠.


역시 배달... 아니 82의 민족


모장 버그 신고 페이지에 들어가 봤더니, 이미 @Hasengrass님이 올려두신 버그 신고가 있습니다.
그리고 댓글에는 이런 말이 있더라고요.



Crowdin에서 한국어 번역 프로젝트의 번역 승인 비율이 낮아서 발생한 일입니다. (27%)
번역 검토자가 번역된 문구를 승인해줘야 합니다. 최소 50%의 문구가 승인되어야 런처에 언어가 추가됩니다.


해당 댓글의 링크를 따라가보니, 이전에 콘월어(영국 콘월주의 토착 언어) 또한 승인률이 낮아 사라진 경우도 있더라고요.



현재(07.30 AM 11:30) 한국어 번역은 100% 완료되었지만, 아직 검토 승인이 35%밖에 되지 않았습니다.
런처 기능 자체는 많이 승인되었는데, 런처 내 동적 컨텐츠들에 대한 번역 승인이 많이 이루어지지 않았네요.

아무튼 한국어 번역 검토가 모두 이루어지고, 다음 런처 업데이트가 실시되기 전까지는 영어로 사용할 수 밖에 없을 듯 합니다..ㅠㅠ
그래도 한마포 유저분들은 영어 잘하시니깐..! 한국어 번역 검토가 완료될 때까지 조금만 기다려봅시다!




8개의 댓글

백수박
2022.07.30

저 검토 승인도 모장에서 선발한 검수자가 하는 것 같던데 대체 뭐하고 있던건지 의문이 드네요.

 

근데 영어 버전이 더 이쁜데 앞으로 영어로 쓸까?

프리루트
2022.07.30
@백수박

영어 버전이 더 예쁜거 킹정합니다 ㅋㅋㅋ 이리 괜찮은 줄 여태까지 몰랐어요

panso
2022.07.30

아 난또 버근줄 알았네(맞나?)

마크꿀잼임
2022.07.31

나만 이런 줄 알았네

junubi10
2022.08.01

저만 그런줄 알았는데 아니여서 다행이네요

배반
2022.08.09

51% 인데 아직 한국어를 사용할 수 없네요..

허두
2022.08.09
@배반

오 50% 넘었군요! 다음 런처 업데이트에는 추가되기를 바랍니다 ㅜㅜ

김채아
2022.08.11

아앗! 어쩐지 오늘 처음 결제하고 깔아보는데 없어서 당황했습니다 ㅠㅠㅠ

뉴스 및 창작물
/files/thumbnails/093/728/003/262x150.crop.jpg?20240226012153

레드스톤

라마샤워기

GlassesFilm

2024-02-26

0

/files/thumbnails/681/707/003/262x150.crop.jpg?20240206210005

레드스톤

리즈시절 노트블럭 곡 모음 1

리비온

2024-02-06

0

/files/thumbnails/874/702/003/262x150.crop.jpg?20240201204044

레드스톤

[노트블럭커버] Green Greens - Kirby Super Star OST 1

리비온

2024-02-01

1

/files/thumbnails/910/696/003/262x150.crop.jpg?20240127130234

소식

구리 열쇠의 사용처가 공개되었습니다! "금고 블록 공개!!" 4

이쁘니송이

2024-01-27

0

/files/thumbnails/427/696/003/262x150.crop.jpg?20240126234532

소식

[번역] MC-268045 - Experience 명령어의 Query 리터럴 노드에서 EntityArgument의 이름이 복수형임

노을넴

2024-01-26

0

/files/thumbnails/713/695/003/262x150.crop.jpg?20240126111909

레드스톤

[노트블럭 커버] 블루아카이브 - Unwelcome School

리비온

2024-01-26

0