| 장르 | API 및 라이브러리, 어드벤처 및 RPG, 장비, 장식, 한글화 |
|---|---|
| 게임버전 | 1.16.5, 1.18.2, 1.19.2, 1.19.4, 1.20.1 |
| 모드로더 | 포지 |
| 지원환경 | 클라이언트, 서버 |
| 개발자 | MarbledNull |
| 저작권 | MarbledNull |
| 자료 출처 | https://www.curseforge.com/minecraft/mc-...ds-arsenal |
Marbled의 무기고 모드 (Marbled's Arsenal)
모드 소개 및 사진
다양한 현대적인 무기와 갑옷 그리고 재료가 추가되는 모드 입니다.
현대의 군경들이 착용하는 가지각색의 전투복이 존재하며,
쇠지렛대, 진압봉 등과 같은 현대에 존재 하는 다양한 무기가 추가 되었습니다!
모드의 핵심 재료인 강철 입니다.
더욱 자세한 갑옷 및 무기 조합 방법은 JEI 모드를 통해 쉽게 알 수 있습니다.
[유의사항]
방호복과 방독면은 투척용 물약의 효과를(독, 나약함과 같은 해로운 효과들) 막아주지 않습니다!
이점을 유의해주시기 바랍니다.
번역
번역자 : 작성자 본인
DeepL, Google 번역기를 어느 정도 사용하였으며
한국인의 정서와 맞게 대한민국 국방부, 대한민국 경찰청, 국립국어원에서 두루 사용하는 고유 명칭을 사용하여
번역 및 현지화 하였습니다. 현실에서 존재하지 않는 장비나, 국어 사전에 등록 되지 않은 명사는
다른 게임의 번역을 참고하거나, 외래어로 표기하여 번역하였음을 알립니다.
또한 아직 아래에 언급되는 Marbled's API 는 아직 개발자의 사정으로 한글 번역이 안 된 상태 입니다. 이점 부디 유의해주시길 바랍니다.
해당 모드는 계속 업데이트 되고 있으며
번역에 대한 피드백과 모드에 대한 피드백은 디스코드 공식 커뮤니티 채널에서 본인 또는 개발자에게 직접 문의 해주시기 바랍니다.
예시 :
SWAT -> 경찰특공대
대한민국 경찰에는 SWAT를 명칭을 사용하는 대테러부대는 존재하지 않습니다.
따라서 정확한 명칭인 경찰특공대로 현지화 했습니다.
아머 -> 상의 야전상의(野戰上衣)에서 발췌 했습니다.
체스트 플레이트 -> 방탄복 및 방탄판, 체스트 플레이트는 다양한 의미가 존재하지만
체스트 플레이트는 방탄복에 삽입되는 방탄판 그 자체나 플레이트 캐리어의 가슴팍 방호 부위를 지칭하는 경우가 많습니다.
모드에서 등장하는 갑옷은 완성된 제품이기에 국군에서 사용하는 명칭인 방탄복으로 표시했습니다.
이외에 추가적으로
문의할 사항이 있다면 아래에 있는
댓글로 남겨주시기 바랍니다.
다운로드
[ 필독! ]
위 모드를 즐기기 위해서는 반드시 필수 파일 설치 해야만 합니다!
아래의 모드들을 전부 설치 하여주십시오.
↓↓↓
댓글이 없습니다.
새로운 댓글을 등록해 주세요!